Equinoxem.com - Prophecies of Soul disclaimer

Prophecies of Soul disclaimer

Our first objective like a band is that our work reach the public, that our music be heard.

The making of an album required a hard work, a lot of recording sessions involving energy and money expense, this is the point when musicians do emphasis in the sale and diffusion of our discs, that each band does with considerable effort and that is our artistic work.

But although this is a reality, the growing and huge advance of technology it is a reality also and we decided adapt to the new times and release the album in two main formats:

In CD format, and will be available for sale through our website (http://www.equinoxem.com/en/contacto.html) and record stores.

In other way, the album will be 100% available to free legal download in http://www.Equinoxem.com/album.html, in high quality sound and all the artwork on digital files to fully enjoy.

We understand that download our album does not prevent those who want support us, buy our album. Thus everyone can hear our music without commerical restrictions, and we appreciate the support and diffusion.

Thanks for all!
Equinoxem

Prophecies of Soul disclaimer

Nuestro primer objetivo como banda es que nuestra obra llegue al público, que la música se difunda y sea escuchada.

La realización de un album requiere un trabajo duro, muchas horas de grabación que implican gasto de energias y dinero, es este el punto donde los músicos hacemos particular hincapié en la venta y difusión de los discos, que cada banda hace con notable esfuerzo y que es en definitiva nuestro trabajo artístico.

Pero aunque esto sea una realidad, el creciente e inmenso avance de la tecnología también lo es y hemos decidido adaptarnos a los nuevos tiempos y editar el album en dos formatos principales:

En formato de CD, y estará a la venta en distintos puntos, a través de nuestro sitio (http://www.equinoxem.com/esp/contacto.html) y en disquerías.

Por otro lado el album estará 100% disponible para descargarlo legal y gratuitamente en http://www.Equinoxem.com/album.html, en alta calidad de sonido y con su respectivo arte digitalizado para que puedan disfrutarlo completo.

Entendemos que bajar nuestro album no impide a quienes quieran y busquen apoyarnos, comprar el cd también y de esta manera todos tendrán acceso a él sin restricciones comerciales, nosotros agradeceremos dicho apoyo y difusión.

Gracias por todo!
Equinoxem